The awful correction is now done. Although in some places I really wouldn't call it a correction as the new version was just wrong... Whoever their validator is must be a complete idiot... I'm glad no-one will even know that we did the translation, as we became the job from another translation company. This "corrected" version is something I'd rather not be connected with... *shudders*