Marek (luinthoron) wrote,

  • Mood:
  • Music:

Oh, wow... I really know how to dig a hole for myself.

Next time better check the language before accepting the job. Well, luckily it's only 18 words, and about 17 of them are pretty obvious. And I do have Rainer's TM from previous similar translations as a help. But seriously, Swedish is not a language I actually know...
Tags: weird, work

  • (no subject)

    Well, that was weird... I actually finished a translation in time.

  • (no subject)

    Sometimes I really, really hate French translators... Having to do a translation of over 40000 words is hard enough without having to figure out what…

  • (no subject)

    Finally got my X and Y yesterday. Now if only I wouldn't have so much work to do...

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.