?

Log in

No account? Create an account
Marek
Luinthoron's LiveJournal v.15.3
Another big translation done. With an amount of repetitions that… 
30th-Aug-2005 11:43 am
Gundam 00: Saji / Cute / Blue
Another big translation done. With an amount of repetitions that created some quite funny situations. For example, once translating 3 words decreased the remaining wordcount by about 800 words... But also, once again the English was with some typos and random weirdness. And I really don't like it when they constantly switch between -ize/-ise in the end of some words.

Funniest mistake in the original ever: "openened".

Another translation now...
This page was loaded Aug 21st 2019, 2:10 pm GMT.