Anyway, given that your Christmas cards idea is going to be costing me a small fortune in stamps, I think we're even, don't you? ;)
It's amazing what you find out while you're looking into things for completely unrelated purposes.
Odd coincidence - ms_katonic translates roughly as Tirithiel, which could also mean 'shieldmaiden', which is the Middle Earth term for a warrior maid, and warrior maid just happens to be the meaning of my *real* first name. None of which, apart from the meaning of Louise and the word shieldmaiden, I knew until tonight. Very weird!