Log in

No account? Create an account
Luinthoron's LiveJournal v.15.3
The evil that was/is FanWork Translations has risen again. As I'm… 
11th-Sep-2004 03:00 pm
Gundam 00: Saji / Cute / Blue
The evil that was/is FanWork Translations has risen again. As I'm waiting here for the next part of the Microsoft translation, I've finally after almost two years found some time to continue with my first and only fandom translation project. Of course, I'm still only in the beginning of the first chapter as university and work stopped my work on it almost as soon as I originally started it. But this gives me hope that someday I will really finish it - the Estonian translation of Slytherin Rising! :)
11th-Sep-2004 06:52 am (UTC)
Halfway through the first chapter, eh? First or second version? ;)

Seriously, I'd forgotten you were going to do that... Good luck with it!

11th-Sep-2004 08:55 am (UTC)
I started translating it right before the second version came out so I didn't have too many problems with changing the source text. Right now I'm using the new version. And halfway through? I wish... I'll try to finish it this time, though.
11th-Sep-2004 06:54 am (UTC)
Good to hear. How much of it have you done by now?
11th-Sep-2004 08:56 am (UTC)
Not enough.
This page was loaded Nov 18th 2019, 6:33 pm GMT.