September 8th, 2005

Gundam 00: Saji / Cute / Blue

(no subject)

A big translation for Canon is coming again. For some reason I couldn't open the downloaded .zip files for the project, though, so I'm currently re-downloading them. The client tried opening them and it worked for her, so there probably was some problem during downloading them. We'll see...

Oh, they're here now... And still can't open them. I wonder what the client says about that...

edit: Client has uploaded the unzipped files = over 200 MB. I hope nothing goes wrong with these...

edit2: Files downloaded and working. Most of the space was apparently taken by translation memories for other languages, which were promptly deleted. :D
  • Current Music
    Tears For Fears - Sowing The Seeds Of Love
  • Tags
Gundam 00: Saji / Cute / Blue

(no subject)

Hahahaha! This one I just had to do. From anaid_rabbit:

The object of the game is to stump the person writing the journal. I've been writing in my live journal for over a year, and can't possibly remember all the topics I've talked about in that time.

Your job, if you choose to accept it, is to go into the archives of my journal and pull out a random quote from some time, some year, and then my job will be to see if I can remember what I was talking about. You tell me if I'm remotely right or wrong.

Nope, I can't peek, and you'll have to trust I won't. :)

Please don't pick a quote that's so random that it could apply to anything, like "feh" or "Damn it!" or something equally generally. Pick something that might actually be about something, but not so blatantly about something that I'll have to guess what I'm talking about.
  • Current Music
    Michael Bolton - Steel Bars
  • Tags