March 8th, 2004

Gundam 00: Saji / Cute / Blue

(no subject)

I did really sleep well tonight, but I woke up with an absolutely terrible headache. And I'm supposed to work like this? Apparently. There's no-one else who could do this translation for me either. Although lately it seems that even I can't do it...

Still, I can't feel anything less than happy. :) For there is Gabriela, and this is all that really matters.

In other news, I've now seen a virus mail claim to be sent to me by myself... o_O
Gundam 00: Saji / Cute / Blue

(no subject)

Collapse )

Well, the client has apparently found someone else to help me with the translation, I just have to check his translation and correct it if needed. And did it need corrections? Too many, I'd say. But at least it's easier for me this way...
  • Current Music
    Yoko Kanno - Fish ~Silent Cruise~
  • Tags
    ,