The cutest bad translation I've ever seen:

"Change bigger containers so they will like the smaller ones"

(exact text that was sent to one of our clients)