While I actually feel a bit better and have still some work to do, I've already started to think that maybe I just should go home to bed. I'm coughing too much and the translation is not going as well as it should. It almost isn't moving on at all. I've lived through this kind of periods before, though, and probably will this time too. Still... While going home might mean a day or two without Gabriela, getting relly sick and missing her for a week or more would definitely be even worse. Now I really wish I had Internet at home - I wouldn't have to be here to work either...