Marek (luinthoron) wrote,

  • Mood:
  • Music:

Of the stupidity of Estonian translators | Map thingy

Everyone, remember the day of November 1st - the day my sister Meril started reading the Estonian translation of OotP for the second time. And also the day she found the first error in this book. Page 57. Look closely - Moody's talking to Harry and then says that Moody told him Harry had an invisibility cloak. It should've been Lupin who told Moody this (as also proven by Meril who compared it to the English book she borrowed from a friend some time ago). Great job again, dear translators! :P

I'm trying to get all my Livejournal friends' locations plotted on a map - please add your location starting with this form.
(Then get your friends to!)
Tags: hp, quiz/meme

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.